延边睿龙花海宾馆改建项目建筑与道路工程 招标公告

项目编号：延建施2024-071

1.招标条件

本招标项目 延边睿龙花海宾馆改建项目建筑与道路工程 已由 延吉市发展和改革局 以 《吉林省企业投资项目备案信息登记表》 批准建 设，招标人（项目业主）为 延边睿龙投资有限公司 ， 建设资金来自 企业自筹 ，项目出资比例为 100% 。项目已具备招标条件，现对该项 目 施工 进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

1. 项目名称：延边睿龙花海宾馆改建项目建筑与道路工程
2. 建设规模及主要建设内容：该项目占地约8.85公顷，以花海宾馆为核心，周边分布多个沉浸式研学体验点，打造一处融合研学、旅

游、休闲的综合性服务平台。宾馆内部设有主题住宿区，同时，宾馆配备网红咖啡馆、多功能主题研学厅及特色服饰体验馆等设施。

3. 招标范围：酒店建筑改造、宾馆配备网红咖啡馆、多功能主题研学厅及特色服饰体验馆等设施（详见工程量清单）。
   4. 建设地点：项目位于延吉市市延南路南侧。
   5. 计划工期：2024年7月30日至 2024年10月30日，92日历天。
   6. 质量标准：符合国家及地方现行工程施工质量验收统一标准及相关标准的合格工程标准。

3.投标人资格要求

1. 本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门核发的建筑工程施工总承包二级资质和特种工程（结构补强）专业承包资质，且具有

有效的安全生产许可证书，投标人须为能够独立承担民事责任的企业法人、其他组织或者自然人，持有效的营业执照副本，并在人员、设 备、资金等方面具有相应的施工能力。

2. 投标人拟派的项目管理人员应具备下列要求：

投标人拟派出的项目经理须具备建设行政主管部门核发的建筑工程专业二级（含）及以上注册建造师执业资格，并具备有效的安全 生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理。

3. 本次招标接受联合体投标。 （1）联合体成员不得超过2家（含2家），已组成联合体的各方不得再单独以自己名义，或者与其他机构另行组成联合体参加投标。 （2）联合体各方需签署《联合体协议》并明确分工形式和权利义务关系。
4. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，提供近三年（2021年-2023年）经会计师事务所或审计机构审计的财务审计报告（新成立

不足三年的企业应提供自成立之日起至2023年的财务审计报告，若投标人为2023年以后注册成立的公司，仅提供开户银行出具的开标前近三个月 内的资信证明即可）。

5. 外省入吉建筑企业应按照《吉林省入吉建筑企业信息登记管理办法》文件要求办理入吉建筑业企业信息登记后方可参加投标。
6. 信誉要求：（1）拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标。（2）投标人不得为信用中国网站

（www.creditchina.gov.cn）中列入重大税收违法失信主体名单的投标人，不得为中国执行信息公开网（http://zxgk.court.gov.cn）中列入失 信被执行人名单。（3）投标人应未被市场监督管理部门在国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单； （4）在近三年（2021年08月-2024年07月）内投标人、法定代表人、拟委任的项目经理未在中国裁判文书网(wenshu.court.gov.cn)上有行 贿犯罪行为。投标人须对所提供相关资料和投标文件的真实性进行承诺，投标文件中提供承诺书。不得提供伪造、变造的材料，否则后果自负。

3.7组成联合体投标的投标人须分别提供牵头人和联合体成员的相关材料。 3.8本次招标项目严禁投标人转包、违法分包，严禁各类形式的资质挂靠。

3.9与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系 的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。违反这两款规定的，相关投标均无效。

3.10本项目招投标活动的每个环节，包括下载招标文件、解密投标文件、参加开标会、合同签署等过程，该委托代理人必须出示身份证，委 托代理人必须是投标人法定代表人唯一授权的委托代理人且为本单位在职人员，相关文件和表格均应由委托代理人签署，整个招投标过程不得随 意更换委托代理人。

4.招标文件的获取

1. 凡有意参加投标者，请于2024年7月22日至2024年7月26日，登录吉林省公共资源交易一体化平台交易系统

(https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin)下载电子招标文件。

2. 招投标交易主体及有关方面登录公共资源交易公共服务平台

(http://www.jl.gov.cn/ggzy/hlht/) 完善主体信息后，再登录吉林省公共资源交易一体化平台交易系统 (https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin)开展交易活动

3. 已在省级、延边朝鲜族自治州公共资源交易网办理过CA的交易主体，CA未到期限的，在办理吉林省公共资源交易一体化平台交易系统

(https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin)业务时，无需重新办理，只需在吉林省公共资源交易一体化平台交易系统 (https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin)上进行绑定激活，即可使用。拟新办CA的交易主体，可在任一试运行平台及场所办理一 体化平台CA，使用方式同上。技术服务CA办理咨询电话：0431-88779428(长春)、15604331467(延边)，网络技术支持咨询电话：0431- 88779873(长春)、0433-8333039(延边)。试运行期间，参与招投标活动的各个方面如有问题，请拨打网络技术支持咨询服务电话。

4. 本工程招标文件的质疑、澄清、修改、补充等内容在吉林省公共资源交易一体化平台

(https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin) 上发布。

5. 招标文件的澄清文件、答疑文件、补遗文件一经发布即视为已告知了所有已下载电子招标文件的投标人，且投标人也已经收到并明

确了该澄清文件的内容。投标人须主动阅知，以免错过信息影响投标。

5.投标文件的递交

1. 投标文件递交的截止时间 (开标时间，下同)为2024年8月15日，上午09时00分（北京时间）。开标地点为延吉市公共资源交易中心(延

边朝鲜族自治州、延吉市政务大厅6楼开标二室)，地址：吉林省延吉市光华路166－1号。投标人无须到达开标现场，通过视频会议参加开标活 动。

2. 投标人应在投标文件递交截止时间前通过吉林省公共资源交易一体化平台交易系统

(https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin)上传电子投标文件；逾期上传的电子投标文件，电子招标投标交易平台将予以 拒收。

3. 本项目采用腾讯会议直播形式进行开标活动，请投标人自行下载、安装腾讯会议软件，腾讯会议号在招标文件内提供，开标时进入本

项目视频会议直播，进入视频会议人员应为本项目投标单位法定代表人(或其委托代理人)，并将进入会议人员姓名修改为投标人全称 +法定代表人(或其委托代理人)姓名。所有投标人需全程在线观看开标过程，如无故离开视频会议室，后果自负；投标人对开标有异议的， 应当在开标时提出；未在开标中提出的开标异议，招标人或者行政监督部门不予受理。

4. 吉林省公共资源交易一体化平台交易系统(https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin) 支持投标文件远程解密，解密方

式：投标文件递交截止时间后30分钟内完成解密工作，投标人持制作该电子投标文件的同一数字证书(CA企业锁)登录，进入开标远程解 密菜单选择对应的项目的投标文件进行远程解密(各投标人开标前及网上开评标系统公布投标人名单前，不要提前进行远程解密)。 投标人由于数字证书遗失、损坏、更换、续期等自身原因未能成功解密的，视为逾期未提交投标文件，其投标无效。

5. 有效递交投标文件的投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

6.发布公告的媒介 本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》、吉林省公共资源交易一体化平台（同步推送至《吉林省公共资源交易公共服

务平台》、《延边朝鲜族自治州公共资源交易网》）上发布。

7.联系方式

招 标 人：延边睿龙投资有限公司

地 址：延吉市帽儿山路东侧延吉恐龙博物馆

联 系 人：黄一洋

联系电话：13944332363

招标代理机构：吉林省长润工程咨询有限公司

地 址：延吉市人民路1977号

联 系 人：孙明峰

联系电话：0433-2099999

电子邮箱：jlcr9999@163.com

招标监督管理部门：延吉市建设工程招投标经办中心

延吉市扫黑除恶线索举报电话：0433-8150033

吉林省长润工程咨询有限公司 2024年7月19日

延边睿龙花海宾馆改建项目建筑与道路工程 招标公告

项目编号：延建施2024-071

1.招标条件

本招标项目 延边睿龙花海宾馆改建项目建筑与道路工程 已由 延吉市发展和改革局 以 《吉林省企业投资项目备案信息登记表》 批准建 设，招标人（项目业主）为 延边睿龙投资有限公司 ， 建设资金来自 企业自筹 ，项目出资比例为 100% 。项目已具备招标条件，现对该项 目 施工 进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

1. 项目名称：延边睿龙花海宾馆改建项目建筑与道路工程
2. 建设规模及主要建设内容：该项目占地约8.85公顷，以花海宾馆为核心，周边分布多个沉浸式研学体验点，打造一处融合研学、旅

游、休闲的综合性服务平台。宾馆内部设有主题住宿区，同时，宾馆配备网红咖啡馆、多功能主题研学厅及特色服饰体验馆等设施。

3. 招标范围：酒店建筑改造、宾馆配备网红咖啡馆、多功能主题研学厅及特色服饰体验馆等设施（详见工程量清单）。
   4. 建设地点：项目位于延吉市市延南路南侧。
   5. 计划工期：2024年7月30日至 2024年10月30日，92日历天。
   6. 质量标准：符合国家及地方现行工程施工质量验收统一标准及相关标准的合格工程标准。

3.投标人资格要求

1. 本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门核发的建筑工程施工总承包二级资质和特种工程（结构补强）专业承包资质，且具有

有效的安全生产许可证书，投标人须为能够独立承担民事责任的企业法人、其他组织或者自然人，持有效的营业执照副本，并在人员、设 备、资金等方面具有相应的施工能力。

2. 投标人拟派的项目管理人员应具备下列要求：

投标人拟派出的项目经理须具备建设行政主管部门核发的建筑工程专业二级（含）及以上注册建造师执业资格，并具备有效的安全 生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理。

3. 本次招标接受联合体投标。 （1）联合体成员不得超过2家（含2家），已组成联合体的各方不得再单独以自己名义，或者与其他机构另行组成联合体参加投标。 （2）联合体各方需签署《联合体协议》并明确分工形式和权利义务关系。
4. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，提供近三年（2021年-2023年）经会计师事务所或审计机构审计的财务审计报告（新成立

不足三年的企业应提供自成立之日起至2023年的财务审计报告，若投标人为2023年以后注册成立的公司，仅提供开户银行出具的开标前近三个月 内的资信证明即可）。

5. 外省入吉建筑企业应按照《吉林省入吉建筑企业信息登记管理办法》文件要求办理入吉建筑业企业信息登记后方可参加投标。
6. 信誉要求：（1）拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标。（2）投标人不得为信用中国网站

（www.creditchina.gov.cn）中列入重大税收违法失信主体名单的投标人，不得为中国执行信息公开网（http://zxgk.court.gov.cn）中列入失 信被执行人名单。（3）投标人应未被市场监督管理部门在国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单； （4）在近三年（2021年08月-2024年07月）内投标人、法定代表人、拟委任的项目经理未在中国裁判文书网(wenshu.court.gov.cn)上有行 贿犯罪行为。投标人须对所提供相关资料和投标文件的真实性进行承诺，投标文件中提供承诺书。不得提供伪造、变造的材料，否则后果自负。

3.7组成联合体投标的投标人须分别提供牵头人和联合体成员的相关材料。 3.8本次招标项目严禁投标人转包、违法分包，严禁各类形式的资质挂靠。

3.9与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系 的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。违反这两款规定的，相关投标均无效。

3.10本项目招投标活动的每个环节，包括下载招标文件、解密投标文件、参加开标会、合同签署等过程，该委托代理人必须出示身份证，委 托代理人必须是投标人法定代表人唯一授权的委托代理人且为本单位在职人员，相关文件和表格均应由委托代理人签署，整个招投标过程不得随 意更换委托代理人。

4.招标文件的获取

1. 凡有意参加投标者，请于2024年7月22日至2024年7月26日，登录吉林省公共资源交易一体化平台交易系统

(https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin)下载电子招标文件。